Учите язык, пока смотрите любимые видео

Свяжите расширение SubWise для Chrome с мобильным приложением: субтитры передаются в реальном времени с AI-переводом, объяснениями фраз, личным словарём и дистанционным управлением воспроизведением.

Установить расширение
SubWise: смотрите фильмы в Chrome с живыми субтитрами и разбором слов на телефоне

Возможности SubWise

AI-перевод субтитров

Каждая строка субтитров переводится на телефоне во время просмотра с учётом контекста сцены.

AI-объяснения фраз

Нажмите для грамматики, идиом и словарных заметок на вашем языке — на базе AI с ежемесячными лимитами.

Дистанционное управление

Воспроизведение, пауза и перемотка из приложения — не нужно тянуться к ноутбуку посреди сцены.

Браузер и телефон в синхронизации

Расширение отправляет субтитры через защищённую сессию; телефон показывает ту же строку в реальном времени.

Личный словарь

Нажмите на слово для перевода и сохраните его в словарь. Ищите, повторяйте и слушайте произношение в любое время: Профиль → Словарь.

Учитесь на том, что уже смотрите

SubWise создан для погружения: оригинальная озвучка и субтитры на большом экране, переводы, сохранённые слова и объяснения на телефоне — английский, испанский, русский, турецкий, японский, корейский, арабский и другие.

  • Однократное сопряжение по QR-коду из расширения
  • Работает со стриминговыми сайтами, которые поддерживает расширение (YouTube, Netflix и др.)
  • Войдите в мобильное приложение для AI-объяснений, перевода и словаря
  • Сохраняйте переведённые слова во время просмотра и повторяйте позже
  • Бесплатный тариф с опциональным Premium для больших лимитов
Учитесь на том, что уже смотрите

Как это работает

Установите расширение Chrome

Добавьте SubWise из Chrome Web Store, чтобы читать субтитры с поддерживаемых видеосайтов.

Скачайте мобильное приложение

Установите SubWise на iOS или Android и войдите в аккаунт для перевода и AI-объяснений.

Сопряжение по QR

Откройте расширение, начните сессию и отсканируйте QR-код в приложении SubWise, чтобы связать телефон с браузером.

Смотрите и учитесь

Включите видео с субтитрами. Строки появляются на телефоне с переводом, AI-объяснениями, управлением воспроизведением и возможностью сохранять слова в словарь.